Vuoi rispondere alle email che ti arrivano dagli acquirenti ma…sono in olandese?
Puoi specificare nel tuo annuncio quali lingue conosci, gli interessati si faranno capire! Ma se vuoi puoi decidere di ricevere le loro richieste di informazioni anche nella loro lingua, ti basterà mandarcele per email, le riceverai tradotte in italiano e potrai far tradurre anche le tue risposte. Siamo economici, le traduzioni ti costano 0,50 cent. a riga (xy parole)!
Hai trovato l’interessato ma…come si fa un contratto bilingue?
Il cliente vuole comprare casa e vorreste metterlo per iscritto, nessun problema, riceverete il contratto di compromesso in versione sia italiana che olandese, pronta da firmare e conforme per essere registrata e presentata al notaio.
Vorrei vorrei… ma vorrei qualcuno che mi aiutasse a far vedere il mio immobile ed a trattare sul prezzo
La maggior parte degli olandesi e dei belgi parla inglese, qualcuno anche italiano, ma a volte parlare la stessa lingua aiuta!
in queste regioni (link) è possibile prenotare il tuo consulente che parla italiano ed olandese, potrà venire durante le visite e tenere i contatti con gli acquirenti. Ma quanto mi costa? 30 Euro più Iva all’ora.
Possiamo aiutarti in qualche altro modo?
Hai suggerimenti per migliorare i servizi? info@huizenjachtitalie.com
Saremo felici di accontentarti.